Lien1

BUREAU

Le Conseil National de la Polonia de France élit parmi les délégués élus, au scrutin secret, son Président et les autres membres du Bureau. Le Bureau est composé de :

Président
Vice-présidents,
un Secrétaire,
2 Secrétaires-adjoints,
un Trésorier,
2 Trésoriers-adjoints.

        Le Président, au moins un des Vice-présidents, le Secrétaire, les Secrétaires-adjoints et le Trésorier doivent maîtriser la langue française et la langue polonaise.

        Président - Dans les actes de la vie courante, le Président dirige les travaux du Bureau. Il veille à la bonne application et exécution des décisions du Conseil. Il convoque les réunions du Bureau et du Conseil. Il ordonnance les dépenses.
Dans les actes de la vie civile, il représente le Conseil auprès de toutes les instances, personnes physiques et morales, publiques et privées. Il agit au nom et avec l'accord du Conseil. Il dispose de la signature sociale. Il a qualité pour passer tout contrat et ester en justice, sous réserve d'obtenir au préalable l'autorisation du Conseil. En cas de représentation en justice, le Président ne peut etre remplacé que par un mandataire agissant en vertu d'une procuration spéciale.

        Vice-présidents - Les Vice-présidents assistent le Président dans ses fonctions.
En cas de vacance provisoire ou définitive de la présidence, le Conseil choisit un des Vice-présidents pour assurer l'intérim.
En cas de vacance définitive de la présidence, le Conseil choisit, parmi ses membres, un nouveau Président jusqu'à la fin du mandat en cours.

        Secrétaire et Secrétaires Adjoints - Le Secrétaire est chargé de la correspondance, des archives, de la documentation. Il rédige les procès-verbaux de toutes les délibérations du Bureau et du Conseil et en délivre des copies à tous les membres. Il tient les registres prévus par la loi. Il établit le rapport d'activité du Bureau pour le Conseil et le rapport d'activité du Conseil pour l'Assemblée Générale.
Les Secrétaires-adjoints assistent le Secrétaire dans ses fonctions.

        Trésorier et Trésoriers Adjoints - Le Trésorier est chargé de la gestion du patrimoine et de tout ce qui concerne la comptabilité de la Fédération, sous la surveillance du Conseil National. Il dispose de la signature bancaire pour un montant plafonné par le Conseil. Au delà, la signature du Président est nécessaire. Les Trésoriers-adjoints assistent le Trésorier dans ses fonctions, celui-ci peut déléguer sa signature à l'un des trésoriers adjoints.

                  PREZYDIUM
        Prezydium Federacji wybrane sposród czlonków Krajowej Rady Federacji liczy 13 czlonków.

        Prezydium sklada sie z:

Prezesa
Wice-prezesów
Sekretarza i 2 zastepców
Skarbnika i 2 zastepców
Czlonków Zarzadu

        Prezes, conajmniej jeden wice-prezes, Sekretarz i jego zastepcy oraz Skarbnik musza wladac jezykiem francuskim i polskim.

        Prezes - Kieruje pracami Prezydium. Czuwa nad prawidlowym zastosowaniem i realizacja decyzji Rady. Zwoluje zebrania Prezydium i Rady. Rozporzadza wydatkami.
W zyciu cywilnym, reprezentuje on Rade Federacji w stosunku do wszystkich organów, osób fizycznych i podmiotów gospodarczych, panstwowych i prywatnych. Dziala w imieniu i za zgoda Rady. Dysponuje prawem podpisu w imieniu Federacji. Ma prawo zawierania kontraktów i reprezentuje prawnie Federacje za zgoda Rady. W przypadku reprezentowania Federacji przed sadem, Prezes nie moze byc zastapiony jak tylko przez mandatariusza dzialajacego na specjalne upowaznienie.

        Wice-prezesi - Wspomagaja Prezesa w wykonywaniu swoich funkcji. W czasie nieobecnosci czasowej Prezesa, Rada wybiera jednego z wice-prezesów na zastepstwo.
W przypadku nieobecnosci definitywnej, Rada wybiera sposród swoich czlonków nowego Prezesa az do wygasniecia biezacego mandatu.

        Sekretarz i Z-cy Sekretarza - Sekretarz zajmuje sie korespondencja, archiwami i dokumentacjami. Sporzadza sprawozdania ze wszystkich narad Prezydium i Rady i rozsyla ich kopie wszystkim czlonkom. Prowadzi zgodnie z prawem rejest Federacji. Sporzadza raport z dzialalnosci Prezydium dla Rady i z dzialalnosci Rady Na Walne Zebranie.
Zastepcy Sekretarza wspomagaja Sekretarza w jego funkcji.

        Skarbnik i Z-cy Skarbnika - Skarbnik jest odpowiedzialny za zarzadzanie majatkiem i tym wszystkim co dotyczy ksiegowosci Federacji, pod nadzorem Rady. Dysponuje podpisem bankowym do sumy ograniczonej przez Rade. Powyzej tej sumy, podpis Prezesa jest niezbedny. Zastepcy Skarbnika wspomagaja Skarbnika w pelnieniu jego funkcji, który moze delegowac podpis jednemu z Zastepcy.